cold standby

cold standby
  1. холодный (ненагруженный) резерв
  2. постепенное восстановление

 

постепенное восстановление
 Способ восстановления, также известный как «холодное резервирование». Предусматривается восстановление ИТ-услуги в течение более чем 72 часов. При постепенном восстановлении обычно задействован мобильный или стационарный резервный центр, оснащенный элементами жизнеобеспечения и сетевой разводкой, без компьютерных систем. Аппаратное и программное обеспечение устанавливаются в рамках плана обеспечения непрерывности ИТ-услуг.
[http://www.dtln.ru/slovar-terminov]

постепенное восстановление
(ITIL Service Design)
Способ восстановления, также известный как холодное резервирование. При постепенном восстановлении обычно задействован мобильный или стационарный резервный центр, оснащенный элементами жизнеобеспечения и сетевой разводкой, без компьютерных систем. Аппаратное и программное обеспечение устанавливаются в рамках плана непрерывности ИТ-услуг. Постепенное восстановление обычно занимает более трёх дней, а может занять и значительно больше времени.
[Словарь терминов ITIL версия 1.0, 29 июля 2011 г.]

холодное резервирование
 Один из синонимов постепенного восстановления.
[http://www.dtln.ru/slovar-terminov]

холодное резервирование
См. постепенное восстановление.
[Словарь терминов ITIL версия 1.0, 29 июля 2011 г.]

EN

gradual recovery
(ITIL Service Design)
A recovery option that is also known as cold standby. Gradual recovery typically uses a portable or fixed facility that has environmental support and network cabling, but no computer systems. The hardware and software are installed as part of the IT service continuity plan. Gradual recovery typically takes more than three days, and may take significantly longer.
[Словарь терминов ITIL версия 1.0, 29 июля 2011 г.]

cold standby
See gradual recovery.
[Словарь терминов ITIL версия 1.0, 29 июля 2011 г.]

Тематики

  • информационные технологии в целом

Синонимы

  • холодное резервирование

EN

  • cold standby
  • gradual recovery

 

холодный (ненагруженный) резерв
 Резервный блок, который постоянно находится в отключенном (нерабочем) состоянии. Его включение осуществляется лишь после обнаружения отказа, что может приводить к перерыву в работе системы.
[Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо-русский толковый словарь-справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002]

Тематики

  • электросвязь, основные понятия

EN

  • cold standby


Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии. . 2015.

Игры ⚽ Поможем решить контрольную работу

Полезное


Смотреть что такое "cold standby" в других словарях:

  • Cold Standby — nennt man eine Verhaltensweise redundanter Komponenten (Ersatzserver) in einem IT System. Bei einem Ausfall einer Komponente wird nicht automatisch wie beim Hot Standby die Ersatzkomponente aktiviert, sondern diese wird manuell durch einen… …   Deutsch Wikipedia

  • Standby (telecommunications) — Standby, in telecommunications, has the following meanings: #In computer and communications systems operations, pertaining to a power saving condition or status of operation of equipment that is ready for use but not in use. (e.g. see Sleep mode) …   Wikipedia

  • Standby generator — A standby generator is a back up electrical system that operates automatically. Within seconds of a utility outage an automatic transfer switch senses the power loss, commands the generator to start and then transfers the electrical load to the… …   Wikipedia

  • cold call —  Sales call to new potential customers without prior communication.  ► “Many life insurance agents and brokers are putting a new spin on the old industry standby, the ‘cold call.’ Bill Truax, president of Trufield Enterprises, suggests memorizing …   American business jargon

  • постепенное восстановление — Способ восстановления, также известный как «холодное резервирование». Предусматривается восстановление ИТ услуги в течение более чем 72 часов. При постепенном восстановлении обычно задействован мобильный или стационарный резервный… …   Справочник технического переводчика

  • резервный — (ITIL Service Design) Используется в отношении ресурсов, которые не задействованы в предоставлении ИТ услуг в режиме промышленной эксплуатации, но которые доступны в случае применения плана непрерывности ИТ услуг. Например, резервный центр… …   Справочник технического переводчика

  • Hanford Site — The Hanford Site is a decommissioned nuclear production complex on the Columbia River in south central Washington operated by the United States government. The site has been known by many names, including Hanford Works, Hanford Engineer Works,… …   Wikipedia

  • List of nuclear reactors — Map of all coordinates from Google Map of all coordinates from Bing Export all coordinates as KML …   Wikipedia

  • Fast Flux Test Facility — The Fast Flux Test Facility is a 400 MW nuclear test reactor owned by the U.S. Department of Energy.It is situated in the 400 Area of the Hanford Site, which is located in the state of Washington.HistoryThe construction of the FFTF was completed… …   Wikipedia

  • Elektronisches Stellwerk — ESTW München Nord Rangierbahnhof ESTW Bereichsstellrechner im Bahnhof Kinding (Altmühltal) …   Deutsch Wikipedia

  • Verfügbarkeitsverbund — Ein Verfügbarkeitsverbund ist ein fehlertoleranter Verbund von Geräten, bei denen der Ausfall wichtiger Komponenten keinen Totalausfall des Verbundes nach sich zieht, sondern die wichtigsten Dienste verfügbar und betriebsfähig bleiben. Der… …   Deutsch Wikipedia


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»